Beispiele für die Verwendung von "забыла" im Russischen

<>
Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.
Но заранее предупреждаю, только глупая тупая задница забыла бы принять все меры безопасности в трюках, очевидцами которых вы станете. Only a stupid dumbass would neglect to take every safety precaution in the stunts you are about to witness.
Она бы забыла про мой рост и поняла, что я как раз тот, кто ей нужен и что я люблю ее. She's supposed to overlook my height issue and realize that I'm really good for her and that I love her.
Ты забыла про склад топлива. You forgot the fuel dump.
Она не забыла эти правила. She hasn't forgotten these rules.
Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.
Я забыла ответить на приглашение? Did I forget to RSVP?
Ты забыла свое рвотное ведерко. You forgot your barf bucket.
Она забыла покормить свою собаку. She forgot to feed her dog.
Я забыла нажать кнопку "Включить". I forgot to press the restart button.
Я забыла надеть праздничное платье! I forgot to put on my evening dress!
Нет, я забыла оплатить счёт. No, I forgot to pay the bill.
Я про него совершенно забыла. I forgot all about the munchies.
Тогда я забыла приготовить ужин. Well, I forgot to make you dinner.
Ты забыла сделать зарядку, любимая. You forget to stretch, honey.
Я совершенно о нем забыла. I forgot about the door lock.
Ой, я забыла яблочный соус. Oh, I forgot the applesauce.
Я забыла позвонить ему сегодня. I forgot to call him today.
Пока я не забыла - расческа. Before I forget, there's a brush.
Я забыла, что хотела сказать. I forgot my point.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.