Exemples d'utilisation de "завершена" en russe avec la traduction "complete"
Возможно, установка обновлений не была завершена.
The update might not have completed on your computer.
Операция восстановления с «накатом» не завершена успешно.
The "roll-forward" recovery operation is not completed successfully.
Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded.
Во время производственного процесса, когда операция завершена.
During the production process when an operation is completed.
Программа установки Exchange 2016, страница "Установка завершена"
Exchange 2016 Setup, Setup Completed page
Отложить сообщение, если не завершена обработка правил
Defer the message if rule processing doesn't complete
Прежде чем загрузка была завершена, произошел таймаут.
Your video upload timed out before it could be completed.
Председатель (говорит по-английски): Жеребьевка сейчас завершена.
The President: The drawing of lots is now completed.
Завершена подготовка плана развития карьеры для сотрудников полиции.
A career development plan for officers was completed.
Предыдущая установка обновления программного обеспечения не была завершена.
A previous software update installation was not completed.
Флажок Отложить сообщение, если не завершена обработка правил.
Defer the message if rule processing doesn’t complete check box
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité