Exemples d'utilisation de "загадочного" en russe
Пути отслеживания загадочного, испускающего электромагнитную энергию.
Mystical trackways flowing with electromagnetic energy.
Но всё ещё не остановили загадочного туалетного грабителя.
At yet it still hasn't stop the illusive bathroom burglar.
Ничего загадочного в этом нет, ничего неожиданного — тоже.
This isn’t really a puzzle nor should it be unexpected.
Приправленный одним грибочком, как символ тёмного и загадочного леса.
Served with mushrooms as a symbol the dark, soft wood.
И когда я начала расследовать историю этого загадочного рыжика, я напала на жилу.
And whe I started investigating this shady redhead, I found the mother lode.
Покуда причины загадочного недуга не установлены, жителям Калачей придется как-то с этим жить.
Until the sleeping plague’s cause is identified, Kalachi residents will continue to cope.
Ты что, действительно думал, что отсутствие места для парковки, вечернего платья и отставание в истории загадочного подрывника и впрямь меня остановят?
Do you honestly think that stacked parking, not having a cocktail dress, and being three steps behind you on your mystery-man story was gonna stand in my way?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité