Exemples d'utilisation de "заглажу" en russe

<>
Ты сможешь загладить свое участие в этом. You can live down your part of it.
Но страна сделала все возможное, чтобы загладить свое тяжелое прошлое. The country has done its best to live down it dismal past.
Я был неправ, но я заглажу свою вину. I was wrong, but I'll make amends.
Послушай, я заглажу свою вину. Look, I'll make it up to you.
Надеюсь, этим я заглажу вину. Well, this might make up for it.
Я заглажу свою вину перед тобой. I will make it up to you.
Я заглажу вину, и очень постараюсь. But in return I'll do something pretty with you.
Я заглажу вину перед тобой утром. I'll make it up to you in the morning.
Я когда-нибудь вообще заглажу вину? Am I ever gonna live this down?
Келли, я заглажу свою вину, клянусь. Kelly, I will make this up to you, I swear to God.
Я обещаю, я заглажу свою вину, хорошо? Look, I'll make it up to you, okay?
Я никогда не заглажу свою вину, да? I'm never gonna live that down, am i?
Да, в общем, я заглажу свою вину. Yeah, so I'll make it up to you.
Хорошо, послушай, я заглажу свою вину, ладно? Okay, look, I'll make it up to you, all right?
Ну же, я заглажу вину перед тобой. Come on, I will make it up to you.
И сегодня вечером я заглажу свою вину. And tonight, I'm going to make it up to you.
Слушай, я заглажу свою вину, я тебе обещаю. Listen, I'll make it up to you.
Кое-что пошло наперекосяк, но я заглажу свою вину, хорошо? Things have been kind of crazy, but I'll make it up to you, okay?
После того, как мы закроем это дело, я заглажу свою вину. After this case is closed, I am making it up to you.
И то, что у нас в руках, - единственное средство, с помощью которого я заглажу вину. And this, what we have in our hand, is the only way I have to atone for that mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !