Exemples d'utilisation de "заголовок" en russe avec la traduction "heading"
Traductions:
tous1625
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
autres traductions40
Можно сортировать комментарии, щелкнув заголовок столбца Статус.
You can sort the comments by status by clicking the Status column heading.
Тема соответствующего сообщения показана как заголовок отчета.
The subject line of the message appears as the heading of the report.
Начнем с того, что сделаем заголовок более заметным.
Let’s start by doing something to make the heading stand out.
Этот заголовок появляется, когда пользователь выбирает группу продуктов.
This heading is displayed when a user selects a product group.
Например, выберите группу абзацев, заголовок, предложение или слово.
For example, select a block of paragraphs, a heading, a sentence, or a word.
Этот заголовок появляется перед заголовком, введенным на вкладке Текст.
This heading is displayed before the heading that is entered on the Text tab.
Чтобы перейти по ссылке, щелкните заголовок, удерживая клавишу CTRL.
To follow the link, just hold the Ctrl key and click on the heading in the table of contents.
Этот заголовок появляется при отображении всех номенклатур в группе продуктов.
This heading is displayed when all the items in a product group are displayed.
Заголовок H5: Заголовки в области сообщений, включающие имя участника переписки.
H5 Heading: Headings in the message region containing the name of a participant.
Обратите внимание, что после выбора типа данных заголовок становится редактируемым.
Notice that after we select the data type, the heading becomes editable.
Изменить заголовок следующим образом: " Литий-металлические и литиево-ионные батареи ".
Amend the heading to read: " Lithium metal and lithium ion batteries ".
Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть его и прочесть подробные инструкции.
Select a section heading below to open it and see the detailed instructions:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité