Exemples d'utilisation de "загружаемся" en russe avec la traduction "load"
Кто-нибудь, пните его под зад, пока мы загружаемся.
Somebody will get his ass kicked when we load out.
Пакуем всё на кухне, все вещи сверху - в мешки, загружаемся, везём в Пенсильванию и вечером обратно.
Box everything in the kitchen, bag everything upstairs, let 's get the truck loaded, up to Pennsylvania and back by tonight.
Базовый домен URL, по которому загружается плагин.
Base domain of the URL where the plugin is loaded.
iCloud загружается неправильно в Outlook 2007 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
iCloud fails to load properly in Outlook 2007 [WORKAROUND]
Реклама/встроенные материалы загружаются, но имеют неправильный размер
If the ad/embed loads, but it's the wrong size
Прогноз — Суммы исходного бюджета загружаются из прогнозной модели.
Forecast – The original budget amounts are loaded from a forecast model.
Для ускорения работы JavaScript SDK загружается в минифицированном виде.
To improve performance, the JavaScript SDK is loaded minified.
Повышенная результативность. Обновленный пиксель Facebook загружается быстрее предыдущей версии.
Improved performance: The Facebook pixel loads faster than the previous code.
Постарайтесь сделать так, чтобы игра загружалась менее 10 секунд.
Keep the loading time to less than 10s.
Устранена проблема, из-за которой не загружались драйверы устройств.
Addressed issue where device drivers are not loading.
Визуальные элементы отображаются рывками, медленно загружаются или плохо выглядят.
My visuals are choppy, load slowly, or don’t look good.
Моментальная статья — это HTML5-документ, который быстро загружается на Facebook.
An Instant Article is an HTML5 document that loads very quickly in Facebook.
Моментальная статья — это документ HTML5, который быстро загружается на Facebook.
Instant Article — An Instant Article is an HTML5 document that loads very quickly in Facebook.
Более старые новости не загружаются нормально в моей Ленте новостей.
Older stories aren't properly loading on my News Feed.
Фото загружаются как черные или пустые рамки или нерабочие изображения.
Photos are loading as black boxes, empty boxes or broken images.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité