Exemples d'utilisation de "задаче" en russe avec la traduction "task"
Traductions:
tous9401
task4852
challenge2205
goal966
mission574
problem407
role298
autres traductions99
Необязательно. Введите дополнительные сведения о задаче должности.
Optional: Enter additional information about the job task.
Количество часов может представлять несколько работников, назначенных задаче.
The number of hours might represent multiple workers for the task.
В столбце Категория выберите категорию для назначения задаче.
In the Category column, select the category to assign to the task.
Бизнес-правило с несколькими пользователями в задаче [AX 2012]
Workflow with multiple users in a task [AX 2012]
Но к счастью, в 1980, один человек подошел к задаче.
But luckily, in 1980, one man stepped up to the task.
Процент разнесенных затрат, разделенный на ожидаемые общие затраты по задаче.
The percentage of posted cost divided by the estimated total cost of the task.
Пользователям, назначенным этой задаче, должны быть предоставлены строка темы и инструкции.
You must provide a subject line and instructions to users who are assigned to the task.
Можно также выполнить поиск других доступных работников и назначить их задаче.
You can also search for other available workers and assign them to the task.
Некоторые шаги, описанные в этом разделе, могут быть неприменимыми к конкретной задаче.
Some of the steps described in this topic might not apply to your specific task.
Выполните следующие действия, чтобы определить, какие действия пользователь может предпринять на задаче.
Follow these steps to specify which actions the user can take on the task.
Дополнительные сведения см. в разделе Бизнес-правило с несколькими пользователями в задаче.
For more information, see Workflow with multiple users in a task.
На панели "Действие", на вкладке СДР, щелкните Импортировать шаблон в выбранной задаче.
On the Action Pane, on the WBS tab, click Import template under selected task.
Выполните следующие действия, чтобы указать, когда система действует в отношении ручной задаче.
Follow these steps to specify when the system acts on the manual task.
Это развертывание доказывает неизменную приверженность НАТО своей основной задаче: обеспечению безопасности своих членов.
The deployment shows NATO’s enduring commitment to its core task: safeguarding its members’ security.
Теперь мы рассмотрели несколько разных областей коры головного мозга обезьяны, обучаемой этой задаче.
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité