Exemples d'utilisation de "задней" en russe avec la traduction "back"

<>
Удалите наклейку на задней поверхности маяка. Remove the sticker on the back of the beacon.
Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.
Рваная рана в задней части черепа. Laceration to the back of the skull.
Особенные блюда находятся в задней комнате. The specials are kept in the back.
Ключ под ковриком у задней двери. There's the back door key under the mat.
поднести ключ к задней крышке устройства; Tap your key to the back of your device
•… стоп-лосс устанавливается под задней стороной клина. •… the stop loss is placed below the back of the wedge.
Отсоедините шнур питания от задней панели консоли. Unplug the power cord from the back of the console.
Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли. Attach the wireless adapter to the back of the console.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора. Unplug the power cable from the back of the router.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Он находится ближе к задней панели консоли. It is close to the back of the console.
20 баксов за ночь гамаки на задней веранде. 20 bucks a night, hammock on the back deck.
Подключите к задней панели консоли только кабель HDMI. Connect only the HDMI cable to the back of your console.
В задней части двора он замечает нечто необычное. At the back of the compound, Spleeters notices something unusual.
Видите, вы действительно в задней части тонущего джампера. See, you really are in the back of a sinking Jumper.
Здесь сказано, что ручка задней двери совершенно чистая. It says the back doorknob was totally clean.
Вы когда-нибудь сидели в задней части катафалка? You ever been in the back of a hearse?
на задней панели консоли над разъемом A/V. On the back of the console, above the A/V port.
Давайте пойдём с рюкзаком в задней части рюкзака. Let's go with the backpack in the back of the pack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !