Exemples d'utilisation de "задницах" en russe avec la traduction "ass"

<>
Они сидят на своих задницах и пьют анисовую водку. They're sittin 'on their asses drinkin' anisette.
Вы должны выгружать, а не сидеть на задницах, играя музыку. You're supposed to be loading out and not sittin 'on your asses, playing music.
Если я подловлю их бездействие еще раз, я поставлю им открытки на их задницах. If I pick up their slack one more time I'm gonna go postal on their asses.
Так и знал, что копы могут только сидеть на толстых задницах и весь день ничего не делать. I thought cops loved to sit around on their fat asses all day and do nothing.
Я и тебя пристрелю, задница! I 'II bust your ass too!
Не находишь, что задница велика? Don't you think she's got a big ass?
У вас задница не затекла? Does your ass feel numb?
Что это еще за задница? Who's this pansy ass?
Да, ты большая глупая задница. Yeah you big silly ass.
Я большая заноза в заднице. I'm a big pain in the ass.
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Убери свою задницу отсюда, сопляк. Move your ass right back out that door, sucker.
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
Веге только что надрали задницу. Vega just got his ass handed to him.
Да я просто задницу рву! I've been busting my ass!
Признайся, ты поимел её задницу. You know you tapped that ass.
Она определенно надрала тебе задницу! Ooh, she sure showed yo 'sorry ass up!
Да, серьёзно, тебе надрали задницу. Yeah, seriously, you got your ass kicked.
Я уже надрала эту задницу. I already kicked that ass.
А сейчас надерем всем задницу. Now kick some ass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !