Exemples d'utilisation de "задувать свечки" en russe

<>
Надеюсь, у неё хватит сил задуть свечки. I hope she's strong enough to go now.
С помощью свечки? With a candle?
Ее свечки пахнут супер! Her candles smell awesome!
Не хочешь задуть свечки? Do you want to blow out the candles?
Фрида возьмет свечки. Frida will take the candles.
Парочка дисков, свечки и все такое. Some mixes and candles and stuff.
Не получится как в тот раз, когда ты сказала, что сама умеешь делать эпиляцию воском от свечки? This isn't like the time you told us you could do your own bikini wax with a candle?
Я так голоден, я даже свои свечки съел. I'm so hungry I ate my suppositories.
А теперь надо задуть свечки. And now we have to blow out the candles.
Свечки в торте. Candles in the cake.
А зачем свечки? And why the candles?
Мы хотели быть уверены что нефтяники понимают из чего сделаны свечки которые они держат в руках. We wanted to make sure that the oilmen knew what the candles they'd be holding were made of.
Я эти свечки мастерю только чтоб тебя не видеть. I only make those stupid candles to get away from you.
И не забудь свечки. And don't forget the candles.
Чарли, иди сюда и задуй свечки! Charlie, come on over here, and blow out the candles!
Пойду помогу Джорджу найти свечки. I'm gonna go help George find those candles.
Задувай свечки, малыш. Blow out the candles, baby.
Мы не хотим видеть тебя без свечки. We don't want to see you without a candle.
Когда я была маленькой, мы цепляли маленькие свечки. When I was a little girl, we had little clip-on candles.
Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !