Exemples d'utilisation de "заедет" en russe

<>
Traductions: tous97 come49 stop by26 drive16 autres traductions6
Дот заедет завтра, чтобы забрать его. Dot'll be around tomorrow to pick him up.
Сейчас вы устроитесь, а Тео заедет за вами вечером. Let get you set all and Theo will invite to pick you up this evening.
Жаль, что он заедет в день праздника, но мы устроим ему радушный прием. Pity he's dropping by on the afternoon of the fete but we'll make him welcome.
Я хотела сказать, что целую тебя и что папа заедет за вами вечером. I just wanted to give you a kiss and say Dad will fetch you.
Машина заедет в 4, чтобы умчать вас на вашу прекрасную свадьбу на вершине холма. The car will pick you up at 4:00 to whisk you away to your beautiful hilltop wedding.
Ему нужно пару недель пробыть в Новой Англии, но он специально заедет, чтобы повидаться со мной. He has to be in new England for a couple of weeks, But he's making a special trip out to see me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !