Exemples d'utilisation de "зайдите" en russe
Съездите за вдохновением на один из наших фестивалей, зайдите в интернет, черкните нам пару строк.
For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
Если хотите посмотреть, зайдите в ту дверь.
If you'd like to take a look, you can enter through that door.
Зайдите на YouTube и наберите "iPhone Shuffle".
You have to go to YouTube and type in "iPhone Shuffle."
Зайдите на сайт изготовителя компьютера или оборудования.
Check with your computer or hardware manufacturer for the latest drivers.
Зайдите и поднимайтесь по лестнице, вас встретят.
Go inside the happy family, take the stairs, it's a straight shot.
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора.
Alison DiLaurentis, please report to the principal.
Сестра-хозяйка приемного отделения, зайдите в канцелярию, пожалуйста.
Housekeeping ER to the Suture Room, please.
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора Хакетта.
Alison DiLaurentis, please report to Principal Hackett's office.
Откройте YouTube на компьютере или зайдите на мобильный сайт.
Sign in to YouTube on a computer or using the mobile site.
Меню закладок. Зайдите в него, нажав Ещё дальше Закладки.
The bookmarks menu: More More and then Bookmarks
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité