Exemples d'utilisation de "закажу" en russe
Закажу тебе яйца вкрутую и мясной сэндвич.
I'll order you a hard-boiled egg and a liverwurst sandwich.
Я закажу сосиски, яйца, пару бокалов Кровавой Мэри.
I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.
Я думаю, что закажу белое платье, с красными полосками.
I think I'll order a white dress with red stripes.
Пойду домой, сниму обувь, закажу ужин и после пойду спать.
I'm gonna go home, I'm gonna take off my shoes, I'm gonna order dinner and then I'm gonna go to bed.
Я не храню его на складе, но я закажу из Гренобля.
I don't keep it in stock, but I'll order some from Grenoble.
Я просто хочу знать, что есть что, прежде, чем закажу недожаренное мясо.
All I want to know which is which before I order some undone meat.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпить.
I'm gonna go order us another bottle of wine, Because I need to drink more immediately.
Хорошо, я закажу что-нибудь по интернету, а ты возместишь мне расходы?
Okay, well, I'm gonna order something online, and maybe you can reimburse me?
Если только мы не подошли к концу этой печальной истории, я закажу еду, хорошо?
Unless we're clo to the end of this sob story, I'm gonna order room service, okay?
Если я найду золото, закажу километр разных блюд, корейский, китайских, японских, западную кухню, сладости, закуски.
If I find the gold I'm going to order tons of food, Korean, Chinese, Japanese, western food, baked goods, midnight snack.
Думаю, что закажу в мой День рождения большую порцию мороженого, за которую я с радостью заплачу.
Well, I thought I would order myself a birthday sundae, which I am happy to pay for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité