Beispiele für die Verwendung von "заказ на покупку" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1673 purchase order1650 buy order15 sales order7 andere Übersetzungen1

Заказ на покупку был подтвержден. The purchase order was confirmed.

Создание заказ на покупку аккредитива Create a letter of credit sales order

Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.

Это автоматически создает внутрихолдинговый заказ на покупку во внутрихолдинговой компании поставщика. This automatically creates an intercompany sales order in the intercompany vendor’s legal entity.

Выберите существующий заказ на покупку. Select an existing purchase order.

Заказ на покупку был завершен. The purchase order was made final.

Заказ на покупку — накладная, поставщик Purchase order – invoice, vendor

Заказ на покупку был утвержден. The purchase order was approved.

Откройте вкладку Заказ на покупку. Click the Purchase order tab.

Дважды щелкните заказ на покупку. Double-click a purchase order.

Щелкните Функции > Заказ на покупку. Click Functions > Purchase order.

Создайте заказ на покупку для поставщика. Create a purchase order for the vendor.

Заказ на покупку содержит следующую строку. The purchase order contains the following line.

Выберите заказ на покупку для просмотра. Select a purchase order to view.

Создайте заказ на покупку для проекта. Create a purchase order for a project.

Заказ на покупку — накладная, главная книга Purchase order – invoice, ledger

В группе Создать щелкните Заказ на покупку. In the New group, click Purchase order.

Дважды щелкните заказ на покупку с предоплатой. Double-click a purchase order that includes a prepayment.

Создайте заказ на покупку 10 единиц номенклатуры. Create a purchase order for 10 units of an item.

Введите требуемые изменения в заказ на покупку. Enter the required changes on the purchase order.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen