Exemples d'utilisation de "заказам на покупку" en russe
Определять инструкции по обеспечению качества для каждого бизнес-процесса (относящихся к заказам на покупку, карантинным, производственным заказам и заказам на продажу) для автоматического создания заказа на контроль качества с указанием требований к тестированию для входящих или исходящих материалов.
Define the quality guidelines that relate to purchase, quarantine, production orders, or sales orders in each business process, for the automatic generation of a quality order that identifies the testing requirements for incoming or outgoing material.
Дополнительные сведения см. в разделе Обязательства по заказам на покупку.
For more information, see Encumber purchase orders.
Товарные коды по заказам на продажу и заказам на покупку
Commodity codes on purchase orders and sales orders
Обновление количества по заказам на продажу и заказам на покупку [AX 2012]
Update quantity on purchase orders and sales orders [AX 2012]
Можно применить ретробонусы поставщиков к заказам на покупку и обработать требования по ретробонусам.
You can apply vendor rebates to purchase orders and process rebate claims.
Коды скидок по оплате связаны с поставщиками и применяются к заказам на покупку.
The cash discount codes are linked to vendors and are applied to purchase orders.
В подразделах этого раздела содержится информация о создании бюджетных обязательств по заказам на покупку.
The topics in this section provide information about how to encumber purchase orders.
Вы также можете указать определения или профили разносок для бюджетных обязательств по заказам на покупку.
You can also specify posting definitions or posting profiles for purchase order encumbrances.
Страница ресурсов для выставления накладных по заказам на покупку в Microsoft Dynamics AX 2012(блог)
Resource Page for Purchase Order Invoicing in Microsoft Dynamics AX 2012(blog)
Выбранный параметр обработки при закрытии года используется для бюджетных обязательств по всем выбранным заказам на покупку.
The year-end processing option that you select is used for encumbrances on all of the purchase orders that you select.
В области Панель действий щелкните Из заказа на покупку, чтобы создать накладные по заказам на покупку.
On the Action Pane, click From purchase order to create invoices based on purchase orders.
В разделах этой главы содержится информация о том, как ведется учет сумм по заказам на покупку.
The topics in this section provide information about how amounts are accounted for on purchase orders.
Необходимо поддерживать учет бюджетных обязательств по заказам на покупку и учет предварительных бюджетных обязательств по заявкам на закупку.
You have to support encumbrance accounting for purchase orders and pre-encumbrance accounting for purchase requisitions.
Установите флажок Зарезервировать заказанную номенклатуру, если резервирования запасов разрешены для номенклатур, которые заказываются только по заказам на покупку.
Select the Reserve ordered items check box if inventory reservations are allowed on items that are only ordered on purchase orders.
В этой версии неразнесенные накладные по заказам на покупку, которые теперь называются накладными поставщика, хранятся в отдельном наборе таблиц.
In this version, unposted purchase order invoices, which are now known as vendor invoices, are stored in a separate set of tables.
Процедуры, представленные в этом разделе, необходимо выполнить до применения оповещений по марже к заказам на продажу и заказам на покупку.
You must complete the procedures in this topic before margin alerts can be applied to sales orders and purchase orders.
Для получения дополнительных сведений о включении функции бюджетных обязательств и предварительных бюджетных обязательств см. раздел Обязательства по заказам на покупку.
For information about how to enable the encumbrance and pre-encumbrance processes, see Encumber purchase orders.
Иногда начисленные суммы не соответствуют суммам по заказам на покупку, а иногда отгруженные объемы не соответствуют объемам, по которым выставляется накладная.
Sometimes the invoiced amounts do not match the purchase order amounts, and sometimes the shipped quantities do not match the invoiced quantities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité