Exemples d'utilisation de "заказами" en russe

<>
ПОИСК И УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМИ ЗАКАЗАМИ FIND AND MANAGE YOUR PRE-ORDERS
Код, связанный с заказами подписки, удален. Code that is related to subscription orders is removed.
Разделение управления заказами и контроля запасов Decouple order management from inventory control
Работа с производственными заказами [AX 2012] Working with production orders [AX 2012]
Работа с заблокированными заказами на продажу Work with sales order holds
Подробнее об управлении заказами со своей Страницы. Learn more about managing orders from your Page.
Добавлены разделы данных для обновления управления заказами. Data partitions are added for the Order management upgrade.
Настройка управления заказами на перемещение [AX 2012] Setting up transfer order management [AX 2012]
Просмотр связей с заказами, которые уже утверждены. View relations to orders that are already approved.
Введите накладные поставщика, связанные с заказами на покупку. Enter vendor invoices that are attached to purchase orders.
Эти строки не связаны с заказами на покупку. These lines are not associated with a purchase order.
Об расчетах спецификаций, связанных с заказами [AX 2012] About order-specific BOM calculations [AX 2012]
Работа с заблокированными заказами на продажу [AX 2012] Work with sales order holds [AX 2012]
Эти строки не связаны с заказами на продажу. These lines are not associated with a sales order.
Я уже задолбался с этими заказами на ремонт. I'm under the gun on this repair order.
Функции управления заказами были обновлены в AX 2012 R2. Order management features have been updated in AX 2012 R2.
Именно таким образом модель цены связана с вашими заказами. This is how the price model is associated with your orders.
В AX 2012 R2 обновлены следующие функции управления заказами. The following Order management features have been updated in AX 2012 R2:
Также можно просмотреть связи с заказами, которые уже утверждены. You can also view relationships to orders that are already approved.
Утвержденные запланированные заказы на перемещение становятся заказами на перемещение. When you firm planned transfer orders, they become transfer orders.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !