Exemplos de uso de "заказать билеты" em russo

<>
Я хочу заказать билеты. I'm gonna want tickets - comped.
У нас есть Приус, который может заказать столик в ресторане, купить билеты в кино, сообщить прогноз погоды. We've got the Prius that can make dinner reservations, buy movie tickets, tell us the weather.
Поиск в Интернете приводит Вас на сайты, где Вы можете забронировать билеты, организовать путешествие, заказать музыку и совершить покупки, найти удобную дорогу и распродажи, но эти сайты не предусматривают, как правило, что пользователи могут объединяться, управлять и анализировать собственное информационное наполнение и данные. Searching the Internet gets you to places where you can book travel, buy music, find walking paths, and trade stocks, but these sites are generally not where users can aggregate, manage and analyze their own content and data.
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? Who buys tickets to ride in their own motor car?
Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.
Я думал, ей будет сложно достать билеты. I thought it would be difficult for her to get the tickets.
Я не знаю, что заказать. I don't know what to order.
Том получил эти билеты бесплатно. Tom got these tickets for free.
Я хотел бы заказать напитки сейчас. I would like to order drinks now.
Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты. But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day.
Почему бы нам не заказать пиццу? Why don't we order pizza?
Наш дядя купил нам билеты в кино. Our uncle bought us movie tickets.
Назовите нам, пожалуйста, имена участников, а также сроки приезда и надо ли для Вас заказать комнаты в отеле. Please let us know the participants' names and arrival dates as well as whether we need to make hotel reservations for them.
Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты. In many places blind persons sell lottery tickets.
Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.
У вас есть билеты на сегодня? Do you have today's tickets?
Наш экспедитор не мог заказать необходимого места на судне на более ранний срок. Our shipping agent could not book the necessary space any earlier.
У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт? Do you really have free tickets for the concert?
Ваши цены не соответствуют рыночным запросам, поэтому мы вынуждены заказать товар у конкурентов. Your prices are no longer competitive in any way and we are therefore forced to order from a competitor.
Все билеты проданы. All the tickets are sold out.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.