Exemplos de uso de "заказу на продажу" em russo
Номенклатуры потребляются, когда клиенту выставляется накладная по заказу на продажу.
Items are consumed when the sales order is invoiced to the customer.
В форме Сводка по заказу на продажу нажмите кнопку Отправить.
In the Sales order summary form, click Submit.
Это допустимо, когда по заказу на продажу частично выставлены накладные.
This is relevant when the sales order is partly invoiced.
Выставление накладной по заказу на продажу и пометка документов как отправленных
Invoice the sales order and mark the documents as submitted
Электронные подарочные карты обрабатываются автоматически при выставлении накладной по заказу на продажу.
Electronic gift cards are processed automatically when the sales order is invoiced.
Максимальная сумма, на которую возможно кредитование по заказу на продажу, в валюте компании.
The maximum amount that can be credited to a sales order, in the company currency.
Однако поставка по этому заказу на продажу будет осуществляться на адрес склада Fabrikam.
However, for this sales order, you want to deliver the order to Fabrikam’s warehouse address.
В форме Сводка по заказу на продажу на панели операций нажмите кнопку Платежи.
In the Sales order summary form, on the Action Pane, click Payments.
Накладная клиента для заказа на продажу — это накладная, присоединенная к заказу на продажу.
A customer invoice for a sales order is an invoice that is attached to a sales order.
Можно добавить примечание ко всему заказу на продажу или к строке заказа на продажу.
You can attach a note to a sales order as a whole or attach one to a sales order line.
Щелкните ОК, чтобы создать новый заказ на покупку и вернуться к заказу на продажу.
Click OK to create the new purchase order, and return to the sales order.
Просмотр сводки по платежу и статуса платежа в форме Сводка по заказу на продажу.
View a summary of payment details and payment status in the Sales order summary form.
Зарегистрировать серийные номера можно в отборочной накладной по заказу на продажу или в накладной.
You can register serial numbers on the packing slip for a sales order or on the invoice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie