Exemples d'utilisation de "закинули" en russe avec la traduction "throw"
Потому меня только что закинули в фургон, в котором был Рико.
Because I just got thrown into a van, and Rico was inside.
Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли?
So he was struck in the head, thrown in the trunk of his car and then lit up?
Пенни, ты не закинешь одежду в стиральную машинку?
Hey, penny, would you mind throwing those clothes in the washing machine for me?
Закинуть тебя на плечо и тайком увезти из города?
Throw you over my shoulder and just sneak you out of the city?
Парни, мы возьмём кое-какую мебель, закинем её в прицеп.
Guys, we're gonna go grab some furniture to throw in the back.
Я закину обе в стиралку и достану нам парочку чистых.
I'll throw 'em both in the dryer and get us a couple of clean ones.
Я бы с радостью закинул муженька обратно в это окно.
I'd like to throw the husband back through the window.
Возможно я должен пойти закинуть немного перекусона парням в вытрезвителе.
I should probably go throw some lunchmeat at the guys in the drunk tank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité