Exemples d'utilisation de "закуску" en russe avec la traduction "snack"
Такие твари едят тварей вроде нас как легкую закуску!
Things like that eat things like us as snacks!
Я принесла мою любимую закуску "преодолей разрыв" и, конечно же, киношку "Девичник в Вегасе".
I've got my fave "get over a break-up" snack, and a kick-ass chick flick - "Bridesmaids," of course.
Хотя то, что она делала из своих детей легкую закуску, несомненно показывает ее материнский инстинкт.
Although she did make her kids a snack first, shows a certain maternal instinct.
Покупают там закуски на основе морской капусты под названием Veggie Booty с капустой, для тех детей, которые приходят домой и говорят: "Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки".
They buy these seaweed-based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, "Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon-rectal cancer."
Учтите, что фрукты и сухофрукты - не закуски.
Keeping in mind that fruit and dried fruit are not snacks.
Для неё лёгкая закуска - это 50 фунтов макрели.
A little snack for her might be 50 pounds of mackerel.
Будет полный обед, или только выпивка и закуски?
Well, is it gonna be a full dinner, Or is it just drinks and light snacks?
Анжела, вы должны предлагать и здоровые легкие закуски.
Angela, you should really be offering some healthy snacks.
Закуска в чашках, льде в морозилке, чашках в таблице.
Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups on the table.
Это успокоительное средство, а не легкая закуска перед схватками.
It's a sedative, not a pre-labour cocktail snack.
Смузи это всего лишь десерт одетый в одежду закуски.
Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing.
Приходите навестить нас, загляните в наш бар с закусками, если хотите.
Come and join us, visit our snack bar, if you will.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité