Exemples d'utilisation de "закусочная" en russe

<>
afficher
Эта маленькая закусочная удивительно хорошо укомплектована. This little diner is surprisingly well-stocked.
Типа, да мы бы и сейчас их ели, если бы закусочная была открыта. Like, man, we'd be eating them right now, heh, if the snack bar was open.
Закусочная намного красивее, но там ужасная акустика. My prettiest eatery by far, but the acoustics are rubbish.
Есть одна закусочная на Мариетта и восьмой. There's a Sunny's diner on Marietta and 8th.
Закусочная Мейбл её муж Макс был убит в бою на Окинаве. Mabel over at that diner her husband Max was killed in action on Okinawa.
Да, я хочу двуцветное название команды на груди рукописным шрифтом, а на спине надпись "Закусочная Люка" аркой над номером игрока. Yeah, I want the two-color team name on the front in script and the "Luke's Diner" in a vertical arch above the number on the back.
Итак, это закусочная "Уильямсбург", владелец - Хан Ли, который только что сменил имя на Брюс Ли, потому что, как мне кажется, хочет, чтобы люди воспринимали его ещё менее серьёзно. This is the Williamsburg diner, owned by Han Lee, who just changed his name to Bryce Lee, because I guess he wants people to take him even less seriously.
И он заходит в закусочную. And he's going into a diner.
Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?
И я назову мою новую итальянскую закусочную And I will call my new Italian fast casual eatery
Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.
Где бы ты расположил закусочную? Where would you put a snackbar?
Встреча в закусочной на Венис Бич. Meeting's at the diner at Venice Beach.
Нет, закусочную, где подают пиво. No, a snack bar where they serve beer.
В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги. At the eatery, eels became money.
Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной! Look, look, a roach got out of the diner!
А ты не заходила в закусочную? Did you stop at the snack bar?
А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной. But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.
Эй, партнер, встретимся в закусочной "У Берти". Hey, partner, listen, meet me at Bertie's True Blue Diner.
Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки? Whoa, they have snow canes at the snack bar here?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger