Ejemplos del uso de "заменитель крови" en ruso

<>
Нет, я использую заменитель крови. No, I use a blood substitute.
Заменитель крови решает проблему, но не устраняет её. A blood substitute is a solution but not a cure.
Если заменитель крови не будет найден, это произойдет со всеми нами. If a blood substitute is not found immediately this will happen to all of us.
Большинство населения, конечно, удовлетворится заменителем крови. The majority of the population will be content with a blood substitute, yes.
Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. You can use margarine as a substitute for butter.
Я до крови прикусил свой язык. I bit my tongue until it bled.
заменитель сахара / сахарозаменитель sweetener / sugar substitute
Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
У вас есть заменитель сахара? Do you have a sugar substitute?
Земля покраснела от крови. The earth became red with blood.
Европейские политики всё чаще рассматривают избыточную ликвидность как заменитель экономических реформ. Increasingly, Europe's politicians regard excess liquidity and economic reform as substitutes for one another.
Какая ваша группа крови? What's your blood group?
Она приносила мне вкуснейший заменитель шоколада. She used to bring me this delicious carob.
В крови есть сгустки. There are clots in the blood.
Стэнли, знаю, у тебя диабет 2-го типа, так что тебе я положил заменитель сахара. Stanley, i know you have adult onset diabetes So I put splenda in yours.
Том выплюнул немного крови. Tom coughed up some blood.
Она для тебя заменитель, Джордж. She's like a place holder to you, George.
Проверьте годность крови для переливания. Check the suitability of the blood for transfusion.
Коричневый, белый, заменитель. Demerara, white, sweetener.
Мне как-то неспокойно по поводу сдачи крови. I'm uneasy about donating blood.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR