Exemples d'utilisation de "замечательно" en russe avec la traduction "wonderful"

<>
afficher
Мы все замечательно провели время. We all had a wonderful time.
Мы, правда, замечательно провели время. We really had a wonderful time.
Это замечательно для расстройство желудка. It's wonderful for stomach upset.
Немыслимо, невыразимо глупо и замечательно. Ineffably, imponderably stupid, and wonderful.
Я веселился, и замечательно проводил время. I've been fine, and I've been having a wonderful time.
Ина, дорогая моя, это же замечательно. That's just wonderful, my dear little Ina.
Ведь вот что замечательно у TED - Because that is what is so wonderful about TED.
И ты выглядишь замечательно в переднике. And you look wonderful in an apron.
Мы сможем замечательно провести время здесь. We're going to have a wonderful time here.
Я и здесь могу замечательно провести время. I'm having a wonderful time right here.
Я имею ввиду, что это просто замечательно. I mean, it's just wonderful.
О, это замечательно снова увидеть тебя, Скип. Oh, it's wonderful to see you again, Skip.
В том то и дело, это же замечательно. No, and that is the glorious, wonderful thing of it.
Труди, вы сказали, что замечательно провели там время. Trudy, you said you had such a wonderful time.
И в бессмысленной вселенной, это, как мне кажется, замечательно. And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
И это замечательно, потому что он составляет мне компанию. And I find it wonderful because I have his companionship.
Это было замечательно, но охватило лишь 20 процентов страны. That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country.
Некоторые доказывают, что с президентом Чавезом дела идут замечательно. Few argue that things are all wonderful with President Chávez.
Некоторые доказывают, что с президентом Шавезом дела идут замечательно. Few argue that things are all wonderful with President Chávez.
И я думаю, это замечательно, что мы это делаем. And I think it's wonderful that we do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger