Exemples d'utilisation de "замшевой" en russe

<>
Traductions: tous17 suede17
Они в замшевой куртке, дорогой. They're in your suede jacket.
А можно я пойду в замшевой куртке? Can I go in a suede jacket?
Это что, новенькая замшевая куртка? Is this a new Suede jacket?
Моя новая замшевая обувь, чувак. My new suede shoes, man.
Они в твоем замшевом пиджаке. They're in your suede jacket.
Я надела зелёную замшевую юбку. Ohh, I was wearing that green suede skirt.
И она носит замшевые платья. And she's wearing a suede dress.
Я же в новых замшевых туфлях. I'm wearing new suede loafers.
Лично я, как человек, люблю замшевую подошву. Personally, as a person, I love the suede sole.
Такси, секретарь, да ещё и замшевые туфли? Uber, an assistant, and suede loafers?
Пара замшевых туфель, размер 5 с половиной. A pair of suede pumps, size 5 1/2.
Черные замшевые туфли Manolo Blahnik с перламутровой пряжкой. Black suede Manolo Blahnik slides with a mother-of-pearl buckle.
Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер. Check it out, Bernadette, suede boots, your size.
Она была сильно накрашена, и на ней была замшевая куртка с бахромой. She wore a lot of makeup and a fringed suede jacket.
А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ. And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.
Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка. I did tell Agnes to vomit in her handbag but she refused because it was suede lined.
Я постоянно о ней думаю, и представляю, как мы бежим навстречу друг другу в замедленной съёмке, и на мне коричневый замшевый жилет. I think about her all the time, and I imagine us one day running towards each other in slow motion, and I'm wearing a brown suede vest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !