Exemples d'utilisation de "западного" en russe avec la traduction "west"
Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным.
The future of the West Bank is equally dismal.
Разумеется, мы начинаем с Западного Входа, в нефе.
We begin of course at the West door, then into the nave.
Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
They just sang the cool new west coast song.
Сэр, мы должны сопроводить вас из Западного Крыла.
Sir, we've been asked to escort you out of the West Wing.
Пять районов западного Непала находятся под контролем маоистов.
Five districts in west Nepal are controlled by the Maoists.
Оно встроено в общество отличным от западного образом.
It's embedded in society in a different kind of way to what is the case in the West.
Она сказал, что Морт Агриппа пришел из Западного Поднебесья.
The barmaid says Mort Agrippa came from West Haven.
Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.
Enormous explosion over toward the West Wing.
территории Западного Берега, включающие Восточный Иерусалим, и Сектор Газа.
the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip.
И он один из самых ярких персонажей западного крыла.
And he's one of the more colorful characters in the West Wing.
Сюжеты о ликующих поселенцах Западного Берега лишь усугубляют ситуацию.
The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this.
Он хочет, чтобы мы сказали, что Ливерпуль лучше Западного Гемпшира?
That he wants us to say that liverpool is better than west ham?
Что привело к миру реперов с западного и восточного побережий.
Resulting in peace between East and West Coast rappers.
За исключением возможно четвёртого сезона "Западного Крыла", ну вы поняли.
Except for maybe the fourth season of The West Wing, but, you know.
Палестинцы оспаривают не только оккупацию Западного Берега после 1967 года;
The Palestinians contest not just the post-1967 occupation of the West Bank;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité