Exemples d'utilisation de "западной" en russe avec la traduction "western"
Они оспаривают саму идею западной модели развития.
They're challenging the very notion of Western models of development.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.
Это является основой западной модели представительного правления.
That's the basis for the Western model of representative government.
Когда карты Меркатора преувеличивают значение Западной цивилизации.
When Mercator maps exaggerate the importance of Western civilization.
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.
The very survival of Western civilization is at stake.
Эта тенденция характерна и для Западной Европы.
We can see this working in favour of Western acts as well as Eastern ones.
Возьмём самую знаменитую в западной философии тройку слов:
Take the three most famous words in all of Western philosophy:
Но для Западной Европы дискуссия кажется более сомнительной.
But for Western Europe the discussion seems more dubious.
это явилось основным условием существования послевоенной Западной Европы.
it exposed a basic condition of postwar Western Europe.
Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Why is Japan considered Western and China not?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité