Exemples d'utilisation de "запасной адрес электронной почты" en russe

<>
Каждый администратор может изменить свой запасной адрес электронной почты в данных своего профиля. Each admin can change their alternate email address by updating their profile information.
Введите в поле Изменить роли пользователя запасной адрес электронной почты и нажмите кнопку Сохранить. In the Edit user roles pane, type the alternate email address you want to use, then choose Save.
В поле Запасной адрес электронной почты введите запасной адрес, который хотите использовать, и нажмите Сохранить. In the Alternate email box, type the alternate email address you want to use, then choose Save.
Область "Изменение ролей пользователей", где можно менять роли пользователей и настроить запасной адрес электронной почты. The Edit User Roles pane where you can change user roles and change the alternative email address.
На странице Уведомления о выставлении счетов выберите администратора, для которого хотите изменить запасной адрес электронной почты. On the Billing notifications page, choose the admin you want to change.
Сообщение будет отправлено на основной и запасной адрес электронной почты каждого пользователя, указанного в качестве получателя уведомлений. An email will be sent to both the primary and alternate email address for every person listed as a notification recipient.
Кроме того, можно указать запасной адрес электронной почты для получения уведомлений о выставлении счетов и изменить этот адрес для других администраторов. You can also provide an alternate email address to receive billing notifications, and change the alternate email address for other admins.
Сведения о том, как изменить запасной адрес электронной почты, см. в статье Изменение адреса выставления счета в Office 365 для бизнеса. To change the alternate email address, see Change your billing addresses for Office 365 for business.
Чтобы отправить пароль на запасной адрес электронной почты сотрудника или любой другой адрес, установите флажок Отправить пароль по электронной почте, введите в поле адрес электронной почты и нажмите кнопку Отправить письмо и закрыть. To send the password to the employee's alternate email address or any address you choose, select Send password in email, enter the email address in the box, and then choose Send email and close.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. From tomorrow this email address will be invalid.
Я забыл свой адрес электронной почты. I forgot my email address.
Какой у вас адрес электронной почты? What is your email address?
Какой у тебя адрес электронной почты What's your email address
На Ваш мобильный телефон или же на адрес электронной почты, который Вы указали при регистрации, придет уведомление с "платежным паролем". You will receive a 'payment password' on the mobile phone/email address you have registered with us.
Собранная информация может включать ваш адрес электронной почты, имя, деловое название, адрес, номера телефона или факса, домашний адрес, номера телефона, факса и мобильного телефона. The information collected may include your email address, name, business name, address, telephone or fax numbers, home address, telephone, fax and mobile phone numbers.
Кому — адрес электронной почты, на который будут отсылаться сообщения. To — the email address, to which the messages will be sent.
Личная информация, которую мы получаем от Вас, может включать в себя ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона, дату рождения и другую информацию, собранную при регистрации или в ходе исследований, которые может проводить Компания. The Personal Information we will collect from you may include, your name, email address, postal address, telephone number, date of birth and other information collected on registration or through surveys which the Company may undertake.
Жалобы подаются в течение пяти дней с момента их возникновения через раздел "Связаться с нами" или на адрес электронной почты complaints.cy@UFX.com с указанием следующих сведений: Any complaint has to be submitted within five days of occurring either through the Contact Us Section or by email to complaints.cy@UFX.com and needs to include:
Могу ли я зарегистрировать несколько кошельков, используя один и тот же адрес электронной почты? May I register several personal wallets, using the same e-mail address?
1. Введите Ваш адрес электронной почты здесь: 1. Insert your email address here:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !