Exemples d'utilisation de "запеканку" en russe

<>
Traductions: tous62 casserole46 autres traductions16
Мы оставили тебе картофельную запеканку. We saved you some shepherd's pie.
Кто-нибудь, передайте мне запеканку. Somebody pass the stuffing.
24 чёрных дрозда запекли в запеканку. 4 and 20 blackbirds baked in a crumble.
Так что ему нельзя картофельную запеканку. So he can't be having a tater tot hot dish.
Он приготовил картофельную запеканку с мясом. He cooked shepherd's pie.
Я не могу больше ждать макаронную запеканку. I can't wait to have baked pasta.
Я хотела приготовить картофельную запеканку с мясом. I was going to do shepherd's pie.
Ты не знаешь, как хорошо, я готовлю запеканку. You don't know how good my baked pasta is.
Но я принесла тебе запеканку, для твоей компании. But I brought you some ziti for your company.
А ещё это день, когда я готовлю творожную запеканку! And the day I make cheesecake!
Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом. Father, I made you a nice shepherd's pie.
Только что съел мясную запеканку, так что возьму два. I just had shepherd's pie, but I'll take two of them on.
Я положил кое-какие хорошие штучки в бобовую запеканку. I put some good times in the bean dip.
Мы делаем макаронную запеканку, я сижу жду, пока она приготовится. We're making baked pasta, I'm waiting for it to cook.
И каждый раз когда они приходят ко мне, то я готовлю им макаронную запеканку. Every time they come to my house, they want baked pasta.
Элиот, если ты не позвонишь своей маме и не пригласишь ее в этот уикенд, ты не получишь мою запеканку. Elliot, if you don't call your mom and invite her over this weekend, you're not getting my kugel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !