Exemples d'utilisation de "записи в журнале" en russe
Записи в журнале субкниги созданы для большинства проводок.
Subledger journal entries are created for most transactions.
Записи в журнале создаются в процессе разноски отчетов.
Journal entries are creating during the statement posting process.
Вы не можете изменять записи в журнале субкниги напрямую.
You cannot modify subledger journal entries directly.
Записи в журнале аудита администратора можно искать и экспортировать.
You can search for and export entries from the administrator audit log.
запретить создание отчета об инциденте и соответствующей записи в журнале отслеживания сообщений;
Prevent the generation of an incident report and the corresponding entry in the message tracking log.
Записи в журнале субкниги недоступны для накладной клиента для заказа на продажу.
Subledger journal entries are not available for a customer invoice for a sales order.
По умолчанию записи в журнале аудита почтового ящика хранятся в течение 90 дней.
Entries in the mailbox audit log are retained for 90 days by default.
По умолчанию Exchange хранит записи в журнале аудита почтового ящика в течение 90 дней.
By default, Exchange retains entries in the mailbox audit log for 90 days.
Если проводки не сбалансированы, необходимо создать корректирующие записи в журнале, чтобы сбалансировать балансовую ведомость.
If the transactions are not balanced, you must create adjusting journal entries to balance the balance sheet.
Распределение по бухгалтерским счетам и записи в журнале субкниги являются основополагающими частями новой структуры учета.
Accounting distributions and subledger journal entries are the foundation of the new accounting framework.
Эта команда возвращает все записи в журнале аудита действий администратора для командлетов, которые выполняют внешние администраторы.
This command returns all entries in the administrator audit log for cmdlets run by external administrators.
Записи в журнале бюджета будут содержать сведения на основе счетов ГК, определенных в форме Определения разносок.
The budget journal entries will include information that is based on the ledger accounts that are defined in the Posting definitions form.
Можно создавать ваучеры журнала предоплат путем создания записи в журнале и пометки их как ваучеров журнала предоплат.
You can create prepayment journal vouchers by creating journal entries and marking them as prepayment journal vouchers.
Для изменения записи в журнале субкниги необходимо исправить распределение по бухгалтерским счетам, профиль разноски или определения разноски.
To modify subledger journal entries, you must correct the accounting distributions, posting profile, or posting definitions.
Если документ-источник поддерживает внутрихолдинговые проводки, создаются соответствующие записи по счетам откуда/куда в записи в журнале субкниги.
If a source document supports intercompany transactions, the appropriate due to/due from account entries are created in the subledger journal entry.
Если суммы совпадают, счета учета для создания записи в журнале субкниги будет отображен в группе поля Созданные записи.
If the amounts match, the ledger accounts to create the subledger journal entry will be displayed in the Generated entries field group.
Значения Низкая, Средняя и Высокая задают степень серьезности, назначаемой отчету об инциденте и соответствующей записи в журнале отслеживания сообщений.
The values Low, Medium, or High specify the severity level that's assigned to the incident report and to the corresponding entry in the message tracking log.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité