Exemples d'utilisation de "записывая" en russe avec la traduction "note"
Traductions:
tous359
record198
write77
note50
burn20
make a note5
transcribe4
set down2
spell1
spelled1
autres traductions1
Обязательно запишите их значения для последующей настройки.
Be sure to note these settings for later.
Верните прежние значения квот, записанные на шаге 1:
Revert the following quotas to the values noted in Step 1:
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.
We ask once more that you note the trade fair date.
Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.
Note: Personal videos and pictures are burned to data discs.
Запишите размер, чтобы можно было поднять квоты на шаге 6.
Note the size so you can raise the quotas in Step 6.
Для каждого события запишите полный путь к соответствующей базе данных.
In each event, note the full path of the affected database.
Доктор Зойдберг, можете ли Вы записать и объявить время смерти пациента?
Dr. Zoidberg, can you note the time and declare the patient legally dead?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité