Exemples d'utilisation de "запишу" en russe

<>
Traductions: tous510 record327 write170 sign up3 autres traductions10
Я запишу личные дела на флэшку. I put our staff files on a flash drive.
Я запишу тебя в ВИП лист. I'll put you on the VlP list.
Ну я запишу тебя на работу в патио. So I'll pencil you in to work the patio.
Ладно, я звякну в главный офис и запишу нас. Okay, I'll call 1PP, sign us both up.
Я пойду и запишу тебя на приём к психиатру. I'm gonna go ahead and schedule you for a psych eval.
Я просто запишу все это по дороге в аэропорт. I'm just gonna jot this down on my way back to the airport.
Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин. I'll get your postman making dinner plans.
Нет, но вы сделали замечательное предложение, я всё это запишу. No, but you've made some terrific suggestions and I'm gonna jot them down.
Ну, если я Вам понадоблюсь, звоните, я запишу Вам свой номер. Well, if you need me, give us a call, I'll jot down my number.
Я запишу ваше имя и информацию, но это все, что можно сделать как минимум до утра. I'll take your name and your information, but that's all until the morning, at the earliest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !