Exemples d'utilisation de "заплатишь" en russe

<>
Traductions: tous1025 pay1017 pony up2 autres traductions6
Так заплатишь наличными или чеком? So will that be cash or check?
Эйс сказал, что ты мне заплатишь. A C. Said you had some dough for me.
Если мне заплатишь, я могу поспрашивать. If you make it worth my while, I can ask around for you.
В следующий раз, когда мы пойдем на такое дело, заплатишь нам больше. Listen, the next time we do a job like this we're gonna want more money, Barry.
Я и не представлял, что ты заплатишь такую высокую цену за жизнь моего брата. I didn't realize you place such a high value on my brother's life.
Однажды ты сказал, что если кто-то захочет, чтобы я продал тебя, ты заплатишь вдвое больше. You once said if anyone ever asked me to sell you out, you'd double their price.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !