Exemples d'utilisation de "заполните" en russe

<>
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Заполните требуемую информацию о счете Fill in the requested account information
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.
Заполните другие поля в списке. Fill in the other fields in the list.
О, просто заполните этот бланк. Oh, just fill out this form.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Заполните форму на этом сайте. Go to the YouTube Certified website and fill out the program application.
Под списком заполните следующие поля. Beneath the list, fill in the following fields.
Заполните данные по своей рекламе. Fill in the details of your ad.
Заполните новый столбец введенной формулой. Now, fill down the formula in the new column.
Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы Fill out our contact form to ask questions
Заполните текстовые поля и нажмите Сохранить. Fill in the text fields, and then click Save.
Возьмите эти идиотские тесты, заполните формы. Take the silly test, fill out the stupid forms.
Заполните поля, как описано в следующей таблице. Fill in the fields as described in the following table.
Заполните обязательные поля и нажмите кнопку Далее. Fill in the required fields, then select Next.
Заполните оставшиеся поля в соответствии с требованиями. Fill in the remaining fields as required.
Чтобы потребовать удалить аккаунт, заполните эту форму. To request that an account be removed, please fill out this form.
Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !