Sentence examples of "запретить доступ" in Russian
Мы вправе отклонить депозиты наличными и запретить доступ к счету, пополненному наличными средствами.
We reserve ourselves the right to refuse cash deposits and/or trading account access due to said cash deposits.
Как разрешить или запретить доступ к камере и микрофону плагину Adobe Flash
Change Adobe Flash camera and microphone access
Найдите человека, которому вы хотите запретить доступ, с помощью функции поиска или отметьте галочкой поле рядом с его именем.
Search for the person or click to check the box next to the name of the person you want to ban
Скрыв комментарий, вы также можете запретить доступ человеку или Странице или пожаловаться на комментарий, если он не соответствует Нормам сообщества Facebook.
After you hide a comment, you also can ban the person or Page or report the comment if it doesn't follow the Facebook Community Standards.
Вы можете разрешить или запретить доступ к данным о вашем местонахождении, и Opera запомнит ваш выбор для последующих посещений этого сайта.
You can choose to allow or deny access to your location, and Opera will remember your choice for future visits to that site.
Нажмите Действия сверху и выберите Запретить доступ к Странице.
Click Actions at the top and select Ban From Page
В разделе Пользователи Recruiter найдите человека, для которого необходимо запретить доступ, и нажмите X рядом с его именем.
Under the Recruiting Posters section, find the individual whose access you'd like to revoke and click the X next to their name.
Зайдите в настройки приложения Facebook, чтобы запретить доступ в Instagram и отменить связь с чужим аккаунтом Facebook.
Visit Facebook's app settings to revoke access to Instagram which will unlink the wrong Facebook account
Запретить доступ к сведениям о местоположении можно в любой момент.
You can also change who can see your location or turn off Location Sharing at any time.
Вы можете запретить доступ к информации об устройстве.
You can block sites from recognizing your device.
Вы можете разрешить другим программам использовать и дополнять их либо запретить доступ к Google Fit в приложении "Настройки Google".
You can grant apps access to use the data and add to it, and at any time revoke that access from the Google Settings app.
Чтобы полностью запретить доступ к вашему микрофону, выполните следующие действия:
To always deny sites access to your microphone:
И он пригрозил запретить доступ на китайский рынок австралийского издательства, опубликовавшего книгу с критикой Китая.
It also threatened to restrict access to the Chinese market for an Australian publisher of a book critical of China.
Сведения о том, как разрешить или запретить доступ по протоколу POP3 к отдельным почтовым ящикам, см. в статье Включение и отключение доступа к почтовым ящикам по протоколу POP3 или IMAP4 в Exchange 2016.
To enabled or disable POP3 access to individual mailboxes, see Enable or disable POP3 or IMAP4 access to mailboxes in Exchange 2016.
Тем не менее, чтобы запретить доступ к потенциально конфиденциальным данным почтовых ящиков, рекомендуется копировать сообщения в тот почтовый ящик, доступ к которому имеют только авторизованные диспетчеры записей.
However, to prevent access to potentially sensitive mailbox data, we recommend copying messages to a mailbox that has access restricted to authorized records managers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert