Beispiele für die Verwendung von "запустите Windows" im Russischen
Чтобы проверить наличие критических или важных обновлений для ПК, запустите Windows Update.
Run Windows Update to find out if you need to download critical or important updates for your PC.
Запустите Windows Media Center на компьютере, где хранятся музыкальные файлы.
On the computer where the music files are located, start Windows Media Center.
Перезапустите компьютер, а затем запустите Windows 7 с установочного диска или с USB-устройства флэш-памяти, как описано выше.
Restart your computer, and then start Windows 7 from the installation disc or USB flash drive as previously described.
Решение 4. Запустите мастер Windows по устранению проблем со звуком
Solution 4: Run the Windows audio troubleshooting wizard
Запустите службу Windows Update, чтобы загрузить на ПК важные и критические обновления.
Run Windows Update to download important or critical updates on your PC.
Запустите Центр обновлений Windows, чтобы загрузить на свой ПК последние драйверы, сертифицированные корпорацией Microsoft. Это самый простой и надежный способ.
Run Windows Update to download the latest Microsoft certified drivers for your computer – your easiest and most reliable option.
Запустите Центр обновления Windows, чтобы проверить наличие обновлений.
Check for the latest software updates from Windows Update.
Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления.
Run the Windows installer package and select the uninstall option.
Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center.
Run Windows Media Center Extender Setup again.
Чтобы обновить драйверы, запустите на компьютере Центр обновления Windows или Центр обновления Майкрософт.
You should run a Windows or Microsoft update on your PC to ensure you have the latest drivers.
Запустите приложение Games через меню Пуск Windows.
Start the Games app from the Windows Start screen.
Запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center повторно.
Run the Windows Media Center Extender Setup program again.
Повторно запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center.
Run the Windows Media Center Extender setup program again.
Если значительно изменили оборудование устройства, например заменили системную плату, запустите средство устранения неполадок активации Windows, расположенные на странице параметров активации.
If you've made a major change to your device's hardware, such as a motherboard replacement, run the Windows Activation troubleshooter located on the activation settings page.
Запустите приложение OneDrive на своем устройстве Windows Phone.
On your Windows Phone, open your OneDrive app.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung