Exemples d'utilisation de "запустить приложения" en russe

<>
Как узнать, можно ли запустить приложения Office на моем компьютере c Windows или Mac OS? How do I know my PC or Mac can run Office?
После продления подписки вы можете снова запустить нужные приложения Office. After you renew your subscription, you can restart your Office apps as needed.
Узнайте, как запустить рекламу приложения для мобильных устройств или ПК в Ленте новостей на Facebook. Learn how to run ads for your mobile or desktop app in Facebook's news feed.
Как запустить игру из приложения Xbox How to launch a game from the Xbox app
Если вы хотите запустить рекламу для приложения, администратором которого вы не являетесь, вы можете указать ссылку из соответствующего магазина приложений вместо того, чтобы выбирать приложение из раскрывающегося списка. If you want to run an ad for an app that you aren’t an admin for, you can enter the appropriate app store link rather than selecting the app from a dropdown menu.
Можно ли запустить рекламу мобильного приложения без SDK? Can I run mobile app ads without using the SDK?
Прежде чем запустить рекламу своего мобильного приложения, попробуйте выполнить следующие подготовительные шаги, чтобы извлечь из нее максимальную пользу: Before you run an ad for your mobile app, consider completing these prep steps to get the most value from it:
Например, если вы хотите привлечь людей, которые наверняка что-то купят в приложении, вы можете запустить рекламу с целью «Установки приложения» с оптимизацией для события покупки. For example, if you are looking to acquire people most likely to make a purchase in your app, you can choose to run mobile app install ads that would optimize for the purchases event.
Пользователи также могут запустить очистку удаленного устройства из приложения Outlook Web App. Users can also initiate a remote device wipe from Outlook Web App.
Чтобы запустить приложение, перейдите в раздел Мои игры и приложения и найдите Xbox Accessories. To open the app, go to My games & apps and search for Xbox Accessories.
Чтобы запустить приложение Xbox Live позже, откройте меню Приложения и выберите нужное приложение. To start the Xbox Live app later, go to Apps and select the app.
Нужно ли использовать диплинки, чтобы запустить рекламу с целью повышения вовлеченности для мобильного приложения? Do I need to use deep links to run mobile app engagement ads?
Чтобы запустить приложение Upload Studio, выберите Upload Studio в разделе Мои игры и приложения. To start Upload Studio, select Upload Studio from My games & apps.
Чтобы запустить рекламу со слайд-шоу и в Instagram, выберите цель Трафик, Конверсии, Установки приложения или Просмотры видео. To run your slideshow ad on Instagram too, choose Traffic, Conversions, App installs or Video views.
После завершения установки вы увидите приветственное видео, в котором объясняется, как найти приложения и запустить Office 2016. When the installation completes, you'll see a welcome video that explains how to find your apps and start Office 2016.
Приложения можно запустить с помощью соответствующих значков в указанных ниже местах. You can start the applications by clicking the icons, which are installed in the following locations:
Выберите > Все приложения > Почта, чтобы запустить приложение. Select The Start Menu button. > All apps > Mail to launch the app.
Кроме того, можно ввести название приложения, которое нужно запустить (например, Word), в Кортане. You can also type the name of the application you want to launch (for example, Word) in Cortana.
Если не удается найти значки в ОС Windows 8 или Windows 8.1, перейдите на начальный экран и введите название приложения, которое требуется запустить (например, Word). If you cannot find your icons in Windows 8 or Windows 8.1, go to the Start screen and type the name of the application you want to launch (for example, Word).
Нативный диалог «Поделиться» является частью приложения Facebook для iOS, поэтому его нельзя запустить в эмуляторе. Since the native share dialog is part of Facebook's iOS app, it can't run on a simulator.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !