Sentence examples of "заработался" in Russian

<>
Ты заработался, вот и все. You're overworked as it is.
Может быть вы заработались, доктор Кинг. Perhaps you've been overworking, Dr King.
Честно говоря, я так сделала, чтобы выиграть немного времени, ведь я так заработалась. Honestly, I do it to buy myself some time because I am so overworked.
Все здесь присутствующие, включая меня, хоть раз принимали неверное решение, или, заработавшись, упускали что-то важное, так что замолчи, Митч, потому что я не собираюсь это слушать. There isn't a single person in this room, including myself, who hasn't made a bad call, been overworked, overlooked something, so you can wind your neck in, cos I'm not having it.
Вот и заработался насмерть, дурилка. And it worked him to death like a chump.
Человеку платят, за то, чтобы он заработался до смерти. When a man's working himself to death, that's what he's paid for.
В тот момент, я подумал может Крич заработался допоздна и он еще здесь. At the time, I was thinking maybe Creech was burning the midnight oil, and he's still there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.