Exemples d'utilisation de "зарегистрировано" en russe avec la traduction "log"
Traductions:
tous2000
register1581
log75
enroll39
file38
document36
incorporate26
enrol25
check13
on record5
book in4
notify3
checkin1
autres traductions154
В журнале событий приложений будет зарегистрировано событие, указанное ниже.
The following application event log event will be logged:
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6008)
A categorizer warning event (ID: 6008) was logged within the last 24 hours
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6004)
A categorizer warning event (ID: 6004) was logged within the last 24 hours
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6006)
A categorizer warning event (ID: 6006) was logged within the last 24 hours
Предупреждение диспетчера транспортного соединения было зарегистрировано в течение последних 24 часов
A transport connection manager warning event was logged within the last 24 hours
На сервере зарегистрировано событие предупреждения классификатора 9003 в течение последних 24 часов.
The server has logged a Categorizer Warning event 9003 in the past 24 hours.
Поэтому если контактные данные клиента BB изменятся, событие будет зарегистрировано в журнале.
Therefore, when the customer contact changes for customer BB, the event is logged.
Откройте средство просмотра событий и убедитесь, что в журнале событий приложения зарегистрировано событие завершения резервного копирования.
Open Event Viewer and verify that a backup completion event was logged in the Application event log.
В целом с момента внедрения системы было зарегистрировано 8640 запросов, из которых 7953 были решены, а 687 оставались открытыми.
A total of 8,640 cases have been logged since the implementation date, of which 7,953 have been solved and 687 cases remained open.
Кроме того, событие MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffddc может быть зарегистрировано в журнале приложений перед отключением неисправной базы данных.
Additionally, an MSExchangeIS 1159 event with error code 0xfffffdf9 should have been logged in the Application log before the affected databases shutting down.
Если средство анализа Exchange Server обнаружит, что предупреждение события 4001 было зарегистрировано для MSExchangeTransport в течение последних 24 часов, появится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that an Event 4001 warning has been logged for MSExchangeTransport within the last 24 hours, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если средство анализа Exchange Server обнаружит, что предупреждение о событии 6006 было зарегистрировано для MSExchangeTransport в течение последних 24 часов, появится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that an Event 6006 warning has been logged for MSExchangeTransport within the last 24 hours, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если средство анализа Exchange Server обнаружит, что предупреждение о событии 6008 было зарегистрировано для MSExchangeTransport в течение последних 24 часов, появится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that an Event 6008 warning has been logged for MSExchangeTransport within the last 24 hours, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если средство анализа Exchange Server обнаружит, что предупреждение о событии 6004 было зарегистрировано для MSExchangeTransport в течение последних 24 часов, появится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that an Event 6004 warning has been logged for MSExchangeTransport within the last 24 hours, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает класс инструментария WMI Win32_NTLogEvent для определения того, было ли в течение последних 24 часов зарегистрировано предупреждение о событии 6006 для MSExchangeTransport.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_NTLogEvent Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine whether an Event 6006 warning has been logged for MSExchangeTransport within the last 24 hours.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает класс инструментария WMI Win32_NTLogEvent для определения того, было ли в течение последних 24 часов зарегистрировано предупреждение о событии 6004 для MSExchangeTransport.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_NTLogEvent Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine whether an Event 6004 warning has been logged for MSExchangeTransport within the last 24 hours.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает класс инструментария WMI Win32_NTLogEvent для определения того, было ли в течение последних 24 часов зарегистрировано предупреждение о событии 6008 для MSExchangeTransport.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_NTLogEvent Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine whether an Event 6008 warning has been logged for MSExchangeTransport within the last 24 hours.
Если два шлюза VoIP, две IP-УАТС или два пограничных контроллера сеансов настроены так, что оба они используют один IP-адрес, в некоторых случаях может быть зарегистрировано событие с идентификатором 1175.
In some cases, if two VoIP gateways, IP PBXs, or SBCs are configured to use the same IP address, an event with ID 1175 will be logged.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает класс инструментария Win32_NTLogEvent Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) для определения того, было ли в течение последних 24 часов зарегистрировано предупреждение события 4001 для MSExchangeTransport.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_NTLogEvent Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine whether an Event 4001 warning has been logged for MSExchangeTransport within the last 24 hours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité