Exemples d'utilisation de "заряди" en russe

<>
Traductions: tous156 charge111 load45
Заряди на 300 и отойди. Charge to 300 and stand back.
Том, убери сено с телеги и заряди пулемет. Tom, get the hay off that cart and load up the machine gun.
Хорошо, тогда заряди меня, детка потому что я готов выстрелить. Well, then load me up, baby, cause I'm ready to go bang.
Я не зарядила твою батарейку. I didn't charge your battery properly.
Черт, я не зарядил пистолет. Hell, I'd have loaded the gun.
Включите сигнал и зарядите дефибриллятор. Call a code and charge up a defibrillator.
Он заряжен и на предохранителе. It's loaded with the safety on.
Мне нужно зарядить мой телефон. I need to charge my cellphone.
Он держит это оружие заряженным. He keeps this gun loaded.
Я знаю, как зарядить стручок! I know how to charge up the pod!
Ручаюсь, что оно заряжено дробью. I bet it's loaded with buckshot.
Так он заряжен, иди назад! So it is charged, come back!
Барин, ружьё-то не заряжено! Barin, gun - it is not loaded!
Эти протеины очень отрицательно заряжены. These proteins are very negatively charged.
Перевернем ее, пока они еще не зарядили! Let's knock one down before they load it up!
Я заряжу его и перезвоню. I 'II charge it and call you back later.
Она не заряжена, патроны в боковой кармане. It's not loaded and the shells are in the side pocket.
Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.
Право на помилование – это как заряженное ружьё. The pardon power is like a loaded gun.
Зарядите батарею, используя кабель для зарядки Charge the battery pack by using the charge cable
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !