Exemples d'utilisation de "зарядки" en russe avec la traduction "charging"
По окончании зарядки индикатор перестает мигать.
Once charging is complete, the light will stop flashing.
Для зарядки батарей воспользуйтесь зарядным устройством.
You must recharge batteries in a charging device.
Для зарядки аккумуляторов воспользуйтесь подходящим зарядным устройством.
You must charge these batteries in an appropriate charging device.
Во время зарядки беспроводная гарнитура может нагреться.
Your wireless headset may become warm during charging.
Некоторые модели гарнитуры, выпущенные ограниченным тиражом, включают кредл для зарядки.
Some limited edition versions of the headset include a charging cradle.
Зарядка прекращается по истечении 24 часов после прекращения предыдущей зарядки (t0).
Charging is stopped after 24 hours from the previous end of charging time (t0).
Вы думаете, это полезно для зарядки грабительские сборы и процентные ставки?
Do you think it's helpful charging extortionate fees and interest rates?
Если аккумулятор полностью разряжен, визуальное подтверждение начала зарядки может появиться не сразу.
If the battery is completely empty, it might take a while before the phone shows that it is charging.
Как правило, батарея заряжается за четыре часа. Фактическое время зарядки может быть различным.
Typically, the charge kit will charge a battery pack in four hours, though actual charging times may vary.
На улицах Порт-о-Пренс неизвестно откуда появились предприниматели, предлагая станции для зарядки телефонов.
On street sides all over Port-au-Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.
Если для зарядки гарнитуры используется адаптер питания, попробуйте использовать другой адаптер или другую розетку.
When you are charging with a power adapter, try using a different AC power adapter or power outlet than the one you are currently using.
Чтобы не тратить заряд батареи устройства при скачивании, установите флажок Только во время зарядки.
To help preserve your device battery while downloading, select the Upload only when charging checkbox.
Результаты измерения энергии Е в Вт.ч и время зарядки регистрируются в протоколе испытания.
Energy E in Wh and charging time measurements are recorded in the test report.
При зарядке аккумуляторной батарейки Xbox One индикатор будет анимированным, обозначая процесс зарядки батарейки на геймпаде.
If you’re charging an Xbox One rechargeable battery pack, the battery indicator will be animated to indicate that the battery in your controller is charging.
Индикатор на кабеле для зарядки будет светиться оранжевым. Это указывает на то, что батарея заряжается.
The light on your charge cable glows amber to indicate the battery is charging.
Временные ограничения будут сняты, а в обмен во время зарядки на экране телефона будет отображаться реклама.
You’ll get unlimited time in exchange for an ad appearing on your charge screen when your phone is charging.
С гарнитурой поставляется удобный кабель micro-USB для зарядки, три ушных вкладыша разных размеров и заушная петля.
Headset comes with a convenient micro USB charging cable, three sizes of ear gels, and an ear loop
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité