Exemples d'utilisation de "заседал" en russe
За отчетный период Трибунал заседал с 5 по 20 апреля 2001 года, когда он рассматривал дело о судне «Грэнд принс», и с 18 ноября по 3 декабря 2001 года, когда он рассматривал дело о заводе СОТ.
During the period under review, the Tribunal met from 5 to 20 April 2001 to deal with the “Grand Prince” Case; and from 18 November to 3 December 2001 to deal with the MOX Plant Case.
В отношениях между Ираком и Советом Безопасности возник серьезный кризис после крупномасштабной военной агрессии, совершенной Соединенными Штатами и Соединенным Королевством против Ирака 16 декабря 1998 года, в период, когда Совет заседал с целью рассмотреть вопрос об осуществлении Вашего предложения в отношении всеобъемлющего обзора обязательств, выполняемых Ираком.
Relations between Iraq and the Security Council underwent a serious crisis after the large-scale military aggression launched by the United States and the United Kingdom against Iraq on 16 December 1998, at a time when the Council was in session to consider how to implement your proposal concerning a comprehensive review of the obligations fulfilled by Iraq.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité