Exemples d'utilisation de "заскучаю" en russe
Он боялся, что я заскучаю и пойду искать приключения.
He was scared I'd get bored and go out lookin 'for trouble.
Знаешь, Джерри, однажды она заскучает.
You know, Jerry, one of these nights she's just gonna get bored.
Она найдет что-то поувлекательнее, заскучает.
She's gonna find something more exciting to do - get bored.
Я подумала, что он заскучает, дожидаясь, или отключится.
I figured he would get bored waiting or pass out.
Если заскучаете, можете проголосовать за изгнание друг друга.
If you get bored, you can vote each other off.
Сходишь в библиотеку, а когда совсем заскучаешь, то.
You go to your libraries, and when you get bored, then.
Я заскучал, а ей полезно изучить тонкости бизнеса.
I got bored, and it's good for her to learn the business.
Или Принц Золушки заскучает и уйдет к ее уродливой сестре.
Or Cinderella's prince gets bored and has it away with an Ugly Sister.
Я все утро ждала, когда ты мне позвонишь но заскучала.
I waited all morning for you to call me but I got bored.
Я не хочу, чтобы ты заскучала, так что давай посмотрим телевизор?
Well, I don't want you to get bored, So let's watch the telly, shall we?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité