Exemples d'utilisation de "застреленных" en russe avec la traduction "shoot"

<>
Traductions: tous291 shoot280 gun11
У нас 4 трупа, застреленных, как на казни. We got four dead, shot execution style.
Ну, у нас двое стариков, застреленных в голову, двое пропавших детей, мёртвый жених, засунутый в багажник машины. Well, we have two grandparents shot in the head, missing children, a dead fiancé stuffed in the trunk of a car.
Но не отказывайтесь от мяса из-за того, что вам жаль застреленных животных, и не считайте животных жертвами по той причине, что все эти убийства продиктованы чисто экономическими соображениями. But don't give it up because you pity the animals being shot, and don't like the attitude to animals that is conveyed by the fact that all this killing is taking place for mere economic gain.
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
В упор был застрелен инкассатор. It was aa bank teller shot at point-blank range.
Да, твой ребенок застрелил копа. Yeah, your baby shot a cop.
Он пошел и застрелил Брума. He went and shot Broome.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
Она застрелила Бишопа в упор. She shot Bishop at point blank range.
Тогда мы просто вас застрелим". We just shot you."
Я ж её в упор застрелил. I shot her point blank.
Его заарканили и застрелили, сидя верхом? Lassoed and shot from horseback?
Даба Уортона, брата, тоже вы застрелили? Didn't you also shoot Dub Wharton, brother?
Не застрелите девчёнку держащую спусковой крючок. Don't shoot the girl holding the trigger.
Святые черти, ты пыталась меня застрелить! Holy shit, you tried to shoot me!
Я хочу застрелить его из арбалета I want to shoot him with a crossbow
Этот бедняга был избит, порезан и застрелен. This poor boy was beaten, cut and shot.
Заключённый был застрелен утром в своей камере. Er, a prisoner was shot dead this morning in his cell.
Дезертир, покинувший поле боя, должен быть застрелен. The deserter in the face of the enemy must expect to be shot.
Его нашли прошлой ночью, застреленным в глаз. Found dead last night, shot in the eye.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !