Exemples d'utilisation de "заточка" en russe avec la traduction "shiv"
Заточка - это вещь, пырнуть - то, что ты ей делаешь.
A shiv is a thing, a shank's what you do with it.
А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту?
And how did you determine that this shiv was my client's?
Когда он вернулся, у Клинтона уже торчала заточка из шеи.
When he came back, Clinton had a shiv in his neck.
У меня есть замечательная заточка, которую научил меня делать один из 30 заключенных по имени Горд, и, к сожалению, я в таком положении, что мне придется ей воспользоваться.
I have this small, somewhat impressive shiv that I learned to make from one of 30 prisoners named Gord, and I'm in the position, unfortunately, where I would have to use it.
Мелками, потому что сложно сделать заточку из мелка.
In crayon, 'cause it's hard to make a shiv out of a crayon.
Затем поднялся и снова упал прямо на другую заточку.
Then you got up and fell backwards onto another shiv.
Ей всадили заточку в спину, и вторую под ребра.
She took a shiv in her back, another one in her ribs.
Для него, все могло закончиться быстро, моей заточкой, но сейчас.
It would've been quick for him with my shiv, but now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité