Exemples d'utilisation de "заточки" en russe

<>
Traductions: tous42 shiv29 sharpening4 autres traductions9
Я там все заточки руками трогал. I was over there, and I was touching all those shanks.
Нож был у станка для заточки. The knife was out by the sharpener.
Использовала мое тело для заточки когтей. Used my body like a damn scratching post.
У заключённых есть заточки, но не лезвия. Prison shanks have points, not blades.
Есть мельчайшие кусочки ногтя, застрявшие в месте заточки. There were minute bits of fingernail lodged in with the crosshatches.
Да, если меня будет устраивать качество вашей заточки. Yeah, if it were up to me, we'd even cut the chase.
Знаешь, что я бы могла использовать в качестве заточки? You know what I would use for my shank?
Здесь мой приятель, у нее есть кое что для заточки оружия. My friend here, she got a thing for edged weapons.
Зубчатые заточки на кости предполагают, что убийца использовал что-то вроде пилы. Serration of the bone suggests that the killer used some kind of saw.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !