Exemples d'utilisation de "затрагивать вопрос" en russe
Группа обсудила также вопрос о снижении минимального уровня водоизмещения с 750 до 50 метрических тонн, в результате чего были бы охвачены, в частности, сверхмалые подводные лодки, причем это предполагало бы возможность не затрагивать вопрос о ракетах и торпедах.
The Group also discussed lowering the tonnage of submarines from 750 to 50 metric tons with the possibility of no reference to missiles and torpedoes which would include, inter alia, midget submarines.
Предложение Венесуэлы в рамках ГАТС основано на предположении о том, что улучшение доступа к рынкам в секторе энергоуслуг отвечает интересам всех стран, что переговоры о либерализации данного сектора не должны затрагивать вопрос о собственности на природные ресурсы и что регулирование энергетического сектора будет осуществляться и в дальнейшем для достижения целей государственной политики.
The Venezuelan GATS proposal assumes that improved market access in the energy services sector will have beneficial effects for all countries, that negotiations on the liberalization of that sector should not address the issue of ownership of natural resources, and that the energy sector will continue to be regulated to ensure the achievement of public policy goals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité