Exemples d'utilisation de "захлопнул" en russe

<>
Traductions: tous8 slam4 autres traductions4
Он захлопнул чемодан и зашагал прочь. He snapped the case shut and walked away.
Было слышно, как он захлопнул за собой дверь. He was heard to shut the door behind him.
Я так быстро закрыл глаза, что получившийся ветер захлопнул дверь. Closed my eyes so fast it blew the door shut.
Ты захлопнул дверь перед моим носом будто я мусор какой-то. You shut the door in my face as if l'm a piece of rubbish.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !