Exemples d'utilisation de "зашедшего" en russe avec la traduction "come"

<>
afficher
Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Hey, Liss, you wanna come over and study?
Не хочешь зайти, покурить травки? You want to come in, smoke a little weed?
Он зашел с черного входа. He's coming up the back stairs.
Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.
Я зашла через центральный вход. I came in through the street entrance.
Его эксперименты зашли в тупик. His experiments came to a standstill.
Вы настолько далеко зашли, сэр. You've come this far, sir.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.
По крайней мере зайдите в комнату. At least come into the room.
Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.
Я как-нибудь зайду к тебе. I'll come see you at some point.
Я зайду к тебе на днях. I'll come and see you one of these days.
Ты должен приехать зайти в гости. You should come to my apartment.
Не хочешь зайти и выпить газировки? Would you like to come inside for a fizzy drink?
Он, бедненький так не решился зайти. He's outside and couldn't come in, the poor thing.
И зашел не в ту комнату. I came into the wrong room.
Почему ты зашел с парадного входа? Why didn't you come in the front?
Просто зашел посмотреть, как ты поживаешь. Just came to see how you were doing.
Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс. Thank you for coming to Hudson Mutts.
"Стэн Марш, зайди в кабинет директора немедленно". Stan Marsh come to the principal's office immediately.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger