Exemples d'utilisation de "заявки на закупку" en russe avec la traduction "purchase requisition"

<>
Traductions: tous123 purchase requisition88 autres traductions35
Усовершенствования формы Заявки на закупку Enhancements to the Purchase requisitions form
Установите флажок Заявки на закупку. Select the Purchase requisitions check box.
Обзор workflow-процесса заявки на закупку Overview of a purchase requisition workflow
Запрос на изменение заявки на закупку Request changes to a purchase requisition
Обзор workflow-процесса заявки на закупку [AX 2012] Overview of a purchase requisition workflow [AX 2012]
Заявки на закупку: Испания используется, когда страна (регион) = ES Purchase Requisitions Spain is used when: country/region = ES
Дополнительные сведения см. в разделе Заявки на закупку (форма). For more information, see Purchase requisitions (form).
Заявки на закупку: Дания используется, когда страна (регион) = DK Purchase Requisitions Denmark is used when: country/region = DK
Выполнение, утверждение или отклонение заявки на закупку [AX 2012] Complete, approve, or reject a purchase requisition [AX 2012]
При использовании с исправлением KB3047235 выберите Заявки на закупку. If you are using AX 2012 R3 CU8 with hotfix KB3047235, select Purchase requisitions.
В форме Заявки на закупку проверьте заголовок и данные строки. In the Purchase requisitions form, review the header and line data.
Дополнительные сведения см. в разделе Обзор workflow-процесса заявки на закупку. For more information, see Overview of a purchase requisition workflow.
Пользователи могут изменять сведения в большинстве полей формы Заявки на закупку. The user can change the information in most of the fields in the Purchase requisitions form.
Заявки на закупку Дания - Этот workflow-процесс используется, если страна (регион) = DK. Purchase Requisitions Denmark – This workflow is used when country/region = DK.
Заявки на закупку Испания - Этот workflow-процесс используется, если страна (регион) = ES. Purchase Requisitions Spain – This workflow is used when country/region = ES.
В форме Заявки на закупку в строке меню workflow-процесса щелкните Действия > Отклонить. In the Purchase requisitions form, in the workflow menu bar, click Actions > Reject.
Например, чтобы отправить заявку на покупку, нажмите кнопку Отправить в форме Заявки на закупку. For example, to submit a purchase requisition, click the Submit button in the Purchase requisitions form.
Эта процедура используется для утверждения заявки на закупку, когда утверждение назначено вам из workflow-процесса. Use this procedure to approve a purchase requisition when an approval has been assigned to you from workflow.
Для просмотра или изменения заявки на покупку дважды щелкните заявку, чтобы открыть форму Заявки на закупку. To view or modify a purchase requisition, double-click the purchase requisition to open the Purchase requisitions form.
В форме Заявки на закупку в области действий на вкладке Заявка на закупку щелкните Копирование строк. In the Purchase requisitions form, on the Action Pane, on the Purchase requisition tab, click Copy lines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !