Exemples d'utilisation de "заявки" en russe avec la traduction "application"
Traductions:
tous2965
requisition848
application814
request433
submission192
bid177
demand57
proposal40
entry32
autres traductions372
Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено.
Application reviewed – The application review has been completed.
Резюме будет загружено при отправке заявки.
Your resume will be uploaded when you submit your application.
Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
Applications and approvals for radioactive material transport
Резюме заявки Германии на разведку полиметаллических конкреций
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules
Заявки на получение помощи общенаучного характера не принимаются.
Applications for assistance of a general academic nature are inadmissible.
Заполненная форма корпоративной заявки (форма будет предоставлена нами)
Completed Corporate Application Form (the form will be provided by us)
Касательно вашей заявки на должность: <закладка для проекта найма>
Regarding your application for the position: <bookmark for recruiting project>
Вы и ваш – Лицо или лица, подписывающие форму заявки.
You and your – the person or persons signing the Application Form.
Отображение в профиле сведений о подаче заявки на вакансию
Job Application Information Visible on Your Profile
Заявки на ипотеку в США растут благодаря снижающимся процентным ставкам
US mortgage applications look to be rebounding thanks to falling interest rates
Создание бизнес-правил утверждения для запросов заявки на категорию поставщика.
Create approval workflows for vendor category application requests.
В июне 2001 года разблокированы все заявки на поставку вакцин.
In June 2001, all the applications for vaccines were released.
Вам необходимо всего лишь заполнить нашу форму заявки и начать торговать.
Just complete the simple steps on our application form below and get started to trade.
Достань копию ее заявки и список людей, с которыми она работала.
Get me a copy of her application form and a list of the people that she worked with.
Поставщик может завершить создание черновой версии заявки и отправить ее на утверждение.
The vendor can complete the draft of the application and submit it for approval.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité